Duplicate check on vendor/entity/customer account creation

Add a duplicate check when creating a new vendor, client, or other entity account — warning the user if a similar record already exists before it's saved, so accounts aren't accidentally created twice and don't require merging after the fact.