Add a fields in the Address Book for:
"Sales Person". This would be a free form field for anyone to enter and save a Sales Contact's name.
These fields would be made available in Quote Form Builder, XML & REST API.